MKV فرمت پرکاربردی برای فایل‌های ویدئویی بوده که امکان نگهداری تعداد نامحدودی از ترک‌های ویدئو، صدا و زیرنویس را در قالب یک فایل دارد. در صورتیکه بخواهید ترک‌های ویدئو، صدا و یا زیرنویس یک فایل با فرمت MKV را حذف یا اضافه کنید، یا بخواهید یک فایل جدید بر اساس فایل‌های ویدئویی با فرمت‌های AVI یا MP4 به همراه زیرنویس SRT و SUB داشته باشید، می‌توانید از برنامه MKVToolnix استفاده کنید. با استفاده از این نرم‌افزار می‌توانید فایل زیرنویس با فرمت SRT را با فیلم مورد نظر و با فرمت MKV ادغام کنید تا در هنگام جابه جایی و یا پخش فیلم به راحتی و با کلیک بر روی فایل ویدیویی فیلم با زیر نویس پخش شود. این برنامه از سرعت عمل بالایی برخوردار بوده و عملیات ترکیب را بدون افت کیفیت فیلم انجام می‌دهد.

• تبدیل فرمت‌های مختلف ویدیو به MKV بدون تغییر در کیفیت
• پشتیبانی از فرمت‌های مختلف زیرنویس
• قابلیت اضافه‌کردن چندزیرنویس یا حذف زیرنویس
• امکان استخراج، حذف و اضافه کردن صدای فیلم‌ها
• انجام عملیات برش، چسباندن و… روی فایل‌ها